203-671-3165

©2017 BY PUENTES LANGUAGE PROUDLY CREATED WITH WIX.COM

June 16, 2019

May 14, 2018

Please reload

Archive

Please reload

Tags

Please reload

Recent Posts

January 24, 2018

I've been in contact with a middle school teacher in Kentucky since last fall.  Happily for me - and for her, as it turns out - she has been using La chica nueva in her classes, and just started using Los tres amigos.  She told me of her challenges getting her students...

January 17, 2018

Sunset from the Malecón in Havana, Cuba. 

Let's be honest.  I put up a gorgeous photo to make you look twice and maybe continue reading.  But it IS pretty, isn't it?

Last summer I crossed off that line-item from my bucket list: travel to Cuba.  Since college I have...

January 8, 2018

It didn’t occur to me to tell this story.  Until it did.  

It’s not my story to tell, but I will in order to provide a springboard for discussion.  This story will also find itself in the pages of one of my short novels in Spanish just as soon as I find the way to...

January 7, 2018

Preview of the novel, La lucha de la vida

J.P

     Con mi mochila y mi maletín, camino una milla al colegio esta mañana.  Es otoño y recién empezó el frío que normalmente no empieza hasta el fin de este mes.  La caminata al colegio cuando hace buen tiempo no me molesta t...

January 7, 2018

A preview of the novel, La chica nueva.

     Yo me llamo Cooper y yo tengo 17 años.  Yo soy de Douglaston, Connecticut.  Yo soy alto, pero no muy alto, delgado, y atlético también.  Me gusta el fútbol y me gusta el hockey.  Yo practico los deportes en el colegio....

January 7, 2018

Preview of the novel, El jersey.

El chico se llama Matías.  Él tiene 7 años.  Vive en una casa con la familia: una mamá, un papá y una hermana.  La familia tiene una casa con tres dormitorios, una cocina, una sala y dos baños.  La casa azul no es muy grande, pero es per...

January 7, 2018

Preview of the novel, El viaje difícil 

Son las diez de la noche.  Por fin llego a la casa donde está mi familia.  Tengo tres hijos, dos hijas y un hijo, y una esposa.  Los niños están en la cama y Esmilda, mi esposa, está en la cocina.  Ella prepara los frijoles para m...

January 7, 2018

Preview of the novel, La niñera

Me llamo Yamila Sánchez Rivera.  Como muchas personas de herencia mexicana, mi pelo es negro y mis ojos son cafés.  No soy alta, pero no soy baja.  Soy mediana.  Soy mediana de peso también: no soy gorda, pero no soy flaca.  Mi piel es mo...

January 7, 2018

Preview of the novel, Los tres amigos

Marissa

     Me siento en el escritorio en mi cuarto escuchando la música y haciendo un poco de tarea que tengo.  De costumbre me pongo los audífonos.  Hago las matemáticas, pero no puedo concentrarme bien y cada dos minutos busco ca...

Please reload