Eddie Meyer is biracial — Black mother, white father — and starting high school in a small town in the northeastern U.S. He has plans: football, student government, maybe politics someday. He is organized, optimistic, and ready.
The town has other ideas.
Over four years of high school, Eddie encounters what it actually means to move through the world in his skin — microaggressions from classmates, a police encounter that goes differently than it would for his white friends, a school system that sees his race before it sees him. Through it all, Eddie grows. Not because the world gets better. Because he does.
This book doesn't play it safe. This book tackles: racism, microaggressions, biracial identity, police encounters with Black teens, white privilege, and the exhausting, ongoing work of being a person of color in a predominantly white town — written as a three-act play so the dialogue does the talking
Pairs beautifully with: Learning for Justice resources (learningforjustice.org), discussions of microaggressions and implicit bias, and the question: "What is 'The Talk' — and why do some parents have to have it and others don't?"
Note for teachers: the microaggressions in this play are real. They are documented. They are things your students of color have heard. Use the free supplemental materials available at puenteslanguage.com — and let the play start the conversation you've been afraid to have.
Note: written as a three-act play — ideal for readers' theater, classroom performance, and dramatic read-aloud. Licensing available for public performance.
A portion of proceeds is donated to Learning for Justice (learningforjustice.org), the educational arm of the Southern Poverty Law Center.
Written in the summer of 2020. The cover art was created by David Williams, a student who connected with the content personally — and who declined payment, asking instead that his stipend be donated to an organization supporting Black youth.
"I was thinking about our discussion related to the play where the Black teen whose remote car key wasn't working and he is being questioned by police... White parents don't have to have 'The Talk' with their children." — A student, after reading The Town
The real young man whose experience inspired this play is heading to law school in the fall. Some stories demand justice. He's going to get it.
Level: Advanced | Tense: All tenses | Language: English
Please contact me directly for bulk orders (and a discount)!
English language learners and teachers, please click here to access a comprehensive word list of the text. Free!
Spread the Love
98% would recommend
Thanks for submitting a review! 😘
Michelle
Location:
Maine

Time Published
Fantastique!
I absolutely loved this book. I read it during SSR and was laughing out loud at some parts. This book has life lessons without being preachy, and is truly fun to read. The characters are compelling and believable. Kudos also to the translator; often books that were originally written in Spanish are not great in French (for example, they don't translate culturally), but this one feels seamlessly French with current vocab. I am excited to add it to my classroom library!
I recommend this product.
"El Jersy" No.1 haters friend
Location:
Ma,Danvers

Time Published
"El Jersy" No.1 haters friend
the hater is kinda true a lots of homework get on each chapter but this is kinda interesting and what block and class you in
I recommend this product.
"El Jerseys" #1 hater
Location:
Danvers ma

Time Published
makes me want to be dead
we are reading this in spanish class, fucking awful. Listening to my spanish (very white) teacher read this makes me want to dig my pencils all the way up my eardrums until I cant hear a thing. When I have to answer questions about these stupid little kids and their soccer obsession that DETErmINE MY GRaDE, I think about dropping out. to all the Spanish teachers out there, making your students read this book should be considered child abuse DO NOT recommend.
I recommend this product.
Natalia
Location:
Pomfret, CT

Time Published
EL JERSEY:Highly Recommended
I loved the book; my students learned a lot about Guatemala, its landscapes, and its culture through the interesting facts presented. A highly recommended novel, easy to read, that students will enjoy with every chapter
I recommend this product.
Aaron
Location:
Stamford Connecticut

Time Published
Germy the Germ
This is a fantastic book. It’s written by my favorite author. She is so creative and will be writing many more fantastic books I’m sure. Grab a copy of this book and enjoy. What an adventure.
I recommend this product.
Brittany
Location:
MN

Time Published
Great Book!
Great book! Comprehensible for students and lots of topics to expand on!
I recommend this product.
Brittany
Location:
MN

Time Published
Great Book!
Great book! Comprehensible for students and lots of topics to expand on!
I recommend this product.
Martha
Location:
Rockport, MA

Time Published
La Mochila
Love this book for my novice learners. The story is compelling - the reader HAS to keep reading because we want to know how the problem is resolved! In addition to engaging topic/action the underlying struggle that a character has in deciding what to do is great for teens to experience. I also love that it features realistic characters that are portrayed with their humanity.
I recommend this product.
Dina
Location:
Ohio

Time Published
Easy to understand
This story was easy to read without being too repetitive. It is written with the novice student in mind. I love that it ties in another Francophone country for us to explore as well as "le foot"!
I recommend this product.
sharimac
Location:
WI

Time Published
Love El Jersey!
I use El Jersey to enhance our 8th grade "Living on One" thematic unit after students complete a unit on Copa America. The cultural ties to Guatemala and to the Copa are endless. My students really relate to the characters.
I recommend this product.
Profe Pavo
Location:
Ohio

Time Published
Great addition to your FVR library
My level 2 Spanish students enjoy this book in Spanish because it is written with vocab and structure they can understand. They also enjoy how the two worlds come together. These situations can happen to any of us. When students read this book, they are not only learning Spanish, they are learning good character.
I recommend this product.
Lisa
Location:
Virginia

Time Published
Cute, Simple Rom-Com
I LOVE that this book features a black female main character. #BlackLivesMatter This is a cute, simple romantic book, written in easily accessible language for your struggling readers. The plot is predictable and uncomplicated, which is what we want from our Rom-Com books and movies, right? This book is constantly being read by my students during FVR. Love it!!
I recommend this product.
load more
